home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2006 June / Enter 06 2006.iso / Internet / BitComet 0.64 PL / BitComet_0.64_setup.exe / lang / lang_gl_es.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-04-10  |  33.2 KB  |  716 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <BitComet Author="RnySmile" Translator="Serxio V." Version="0.1">
  3.     <MainMenu>
  4.         <POPUP value="&File">
  5.             <OpenUrl>Open &URL Link...    (Ctrl+U)</OpenUrl>
  6.             <OpenTorrent>&Abrir torrente...    (Ctrl+O)</OpenTorrent>
  7.             <MakeTorrent>&Criar torrente...    (Ctrl+M)</MakeTorrent>
  8.             <SEPARATOR/>
  9.             <ExitApp>S&alir</ExitApp>
  10.         </POPUP>
  11.         <POPUP value="&Ver">
  12.             <ViewToolBar>&Barra de ferramentas</ViewToolBar>
  13.             <ViewStatusBar>&Barra de estado</ViewStatusBar>
  14.             <ViewFavorite>&Favoritos</ViewFavorite>
  15.         </POPUP>
  16.         <POPUP value="&Opci├│ns">
  17.             <Options>&Opci├│ns    (Ctrl+P)</Options>
  18.         </POPUP>
  19.         <POPUP value="&Axuda">
  20.             <Help>BitComet Help</Help>
  21.             <Tips>Usage Tips</Tips>
  22.             <FAQ>Frequent Asked Questions</FAQ>
  23.             <Forums>&Foros</Forums>
  24.             <SEPARATOR/>
  25.             <ChangeLog>Historial</ChangeLog>
  26.             <HomePage>&P├íxina Web</HomePage>
  27.             <About>&Acerca de BitComet...</About>
  28.         </POPUP>
  29.     </MainMenu>
  30.     <PreviewMenu>
  31.         <POPUP value="&File">
  32.             <ExitPreview>&Close</ExitPreview>
  33.         </POPUP>
  34.         <POPUP value="&View">
  35.             <ViewSeekBar>See&kbar</ViewSeekBar>
  36.             <ViewControlBar>&Toolbar</ViewControlBar>
  37.             <ViewInfoBar>&Infobar</ViewInfoBar>
  38.             <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar>
  39.             <SEPARATOR/>
  40.             <POPUP value="&Zoom">
  41.                 <Zoom50>&50%    Alt+1</Zoom50>
  42.                 <Zoom100>&100%    Alt+2</Zoom100>
  43.                 <Zoom200>&200%    Alt+3</Zoom200>
  44.             </POPUP>
  45.             <FullScreen>&FullScreen    Alt+Enter</FullScreen>
  46.             <OnTop>Al&ways On Top    Ctrl+T</OnTop>
  47.         </POPUP>
  48.         <POPUP value="&Play">
  49.             <PlayPause>Play/&Pause    Space</PlayPause>
  50.             <Stop>&Stop</Stop>
  51.             <SEPARATOR/>
  52.             <SeekForward>Seek &Forward    PageDn</SeekForward>
  53.             <SeekBackward>Seek &Backward    PageUp</SeekBackward>
  54.         </POPUP>
  55.         <POPUP value="&Help">
  56.             <About>&About BitComet...</About>
  57.         </POPUP>
  58.     </PreviewMenu>
  59.     <TrayMenu>
  60.         <RestoreWindow>&Restaurar xanela...</RestoreWindow>
  61.         <PauseAll>Pause All Task</PauseAll>
  62.         <ResumeAll>Resume All Task</ResumeAll>
  63.         <SEPARATOR/>
  64.         <Options>&Opci├│ns</Options>
  65.         <EnableBalloon>Activar notificaci├│n</EnableBalloon>
  66.         <SEPARATOR/>
  67.         <OpenUrl>Open &URL Link</OpenUrl>
  68.         <OpenTorrent>&Abrir torrente...</OpenTorrent>
  69.         <MakeTorrent>&Criar torrente...</MakeTorrent>
  70.         <SEPARATOR/>
  71.         <About>&Acerca de BitComet...</About>
  72.         <ExitApp>S&alir</ExitApp>
  73.     </TrayMenu>
  74.     <ToolbarDropdown>
  75.         <Delete>
  76.             <Delete>&Eliminar s├│ a tarefa</Delete>
  77.             <DeleteInclFiles>Eliminar a tarefa e os arquivos descarregados</DeleteInclFiles>
  78.         </Delete>
  79.     </ToolbarDropdown>
  80.     <LeftTree size="166">
  81.         <All type="queue" display="Todas as tarefas" icon="0" infotip="Mostra todos os torrentes en cola...">
  82.             <Leech type="queue" display="Descarga s├│" icon="1" infotip="Mostra s├│ os torrentes descarregando..."/>
  83.             <Seed type="queue" display="Compartir s├│" icon="2" infotip="Mostra s├│ os torrentes compartindo..."/>
  84.             <Reseed type="queue" display="Lanzamento s├│" icon="3" infotip="Mostra s├│ os torrentes en modo lanzamento..."/>
  85.             <Rooms type="queue" display="Chat Rooms" icon="14" infotip="Only display chatting rooms..."/>
  86.         </All>
  87.     </LeftTree>
  88.     <StatusLeftTree size="116">
  89.         <Abstract type="view" display="Sum├írio" icon="6" infotip="Mostra o sum├írio da desc├írrega"/>
  90.         <TrackerList type="view" display="Trackers" icon="7" infotip="Mostra a lista de servidores de tracker"/>
  91.         <FileList type="view" display="Arquivos" icon="8" infotip="Mostra a lista de arquivos do torrente"/>
  92.         <PeerList type="view" display="Conexi├│ns" icon="9" infotip="Mostra a lista de conexi├│ns do torrente"/>
  93.         <Chat type="view" display="Chat" icon="12" infotip="Chatting with others"/>
  94.         <Log type="view" display="Informaci├│n" icon="10" infotip="Mostra a informaci├│n global"/>
  95.         <Statistic type="view" display="Estat├¡sticas" icon="11" infotip="Mostra as estat├¡sticas de BitComet"/>
  96.     </StatusLeftTree>
  97.     <TorrentList size="288" order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  98.         <a align="left" infotip="" size="317">Nome</a>
  99.         <a align="right" infotip="" size="80">Tama├▒o</a>
  100.         <a align="right" infotip="" size="43">%</a>
  101.         <a align="right" infotip="" size="78">KB/s Dn</a>
  102.         <a align="right" infotip="" size="71">KB/s Up</a>
  103.         <a align="right" infotip="" size="70">Time Left</a>
  104.         <a align="right" infotip="" size="78">Seed/Peer[all]</a>
  105.         <a align="right" infotip="" size="70">U/D Ratio</a>
  106.         <a align="right" infotip="" size="51">Health</a>
  107.         <a align="left" infotip="" size="55">Status</a>
  108.         <a align="left" infotip="" size="50">Priority</a>
  109.     </TorrentList>
  110.     <TorrentListPopUp>
  111.         <Start>&Iniciar</Start>
  112.         <Stop>D&eter</Stop>
  113.         <Pause>&Pausar</Pause>
  114.         <Resume>&Resumir</Resume>
  115.         <Announce>Conexi├│n &manual</Announce>
  116.         <SEPARATOR/>
  117.         <HashCheck>&Comprobaci├│n manual do hash</HashCheck>
  118.         <POPUP value="&Eliminar">
  119.             <Delete>&Eliminar s├│ a tarefa</Delete>
  120.             <DeleteInclFiles>Eliminar a tarefa e os arquivos descarregados</DeleteInclFiles>
  121.         </POPUP>
  122.         <SEPARATOR/>
  123.         <OpenDir>&Examinar direct├│rio de desc├írrega</OpenDir>
  124.         <SaveAs>Save Torrent As...</SaveAs>
  125.         <Property>Pr&opiedades...</Property>
  126.         <Submit>Submit Torrent File...</Submit>
  127.         <Preview>Preview Video File...</Preview>
  128.         <SEPARATOR/>
  129.         <DisplayTaskLink>Display Task &Link...</DisplayTaskLink>
  130.         <POPUP value="&Prioridade">
  131.             <Priority0>&M├íxima</Priority0>
  132.             <Priority5>&Normal</Priority5>
  133.             <Priority9>&M├¡nima</Priority9>
  134.         </POPUP>
  135.     </TorrentListPopUp>
  136.     <FileListPopUp>
  137.         <OpenFile>&Abrir arquivo...</OpenFile>
  138.         <OpenDir>&Examinar direct├│rio de desc├írrega..</OpenDir>
  139.         <SEPARATOR/>
  140.         <POPUP value="&Prioridade">
  141.             <PriorityVeryHigh>M&├íxima</PriorityVeryHigh>
  142.             <PriorityHigh>&Alta</PriorityHigh>
  143.             <PriorityNormal>&Normal</PriorityNormal>
  144.             <PriorityBanned>&Desactivada</PriorityBanned>
  145.         </POPUP>
  146.     </FileListPopUp>
  147.     <PeerListPopUp>
  148.         <Ban5m>Ban IP for 5 minute</Ban5m>
  149.         <Ban1h>Ban IP for 1 hour</Ban1h>
  150.         <Ban24h>Ban IP for 24 hours</Ban24h>
  151.     </PeerListPopUp>
  152.     <TorrentDlgPopUp>
  153.         <Select>&Seleccionar</Select>
  154.         <UnSelect>&Deseleccionar</UnSelect>
  155.         <SelectAll>Seleccionar todo</SelectAll>
  156.         <UnSelectAll>Deseleccionar todo</UnSelectAll>
  157.     </TorrentDlgPopUp>
  158.     <ChatWndPopUp>
  159.         <Copy>&Copy</Copy>
  160.         <Clear>C&lear Screen</Clear>
  161.     </ChatWndPopUp>
  162.     <AbstractPopUp>
  163.         <Copy>&Copy</Copy>
  164.     </AbstractPopUp>
  165.     <FavTreePopUp>
  166.         <Open>&Open</Open>
  167.         <OpenNewWnd>Open in &New Window</OpenNewWnd>
  168.         <Delete>&Delete</Delete>
  169.     </FavTreePopUp>
  170.     <TabBarPopUp>
  171.         <Refresh>&Refresh</Refresh>
  172.         <Stop>&Stop</Stop>
  173.         <CloseAll>Close &All</CloseAll>
  174.         <Close>&Close</Close>
  175.     </TabBarPopUp>
  176.     <StatusList>
  177.         <Abstract order="0,1">
  178.             <i align="left" infotip="" name="" size="200">Elemento</i>
  179.             <v align="left" infotip="" name="" size="650">Valor</v>
  180.         </Abstract>
  181.         <AbstractContent>
  182.             <!-- other strings that could be used here:
  183.             ${T_TOTAL_PIECES} ${T_LEFT_PIECES} ${T_DISP_NAME}
  184.             ${T_SEL_SIZE_BYTE} ${T_PIECE_SIZE_BYTE} ${T_LEFT_SIZE_BYTE} ${T_SIZE_BYTE} ${T_DOWNLOADED_BYTE}
  185.             ${T_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_DOWNLOADED_BYTE} ${T_ALL_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_UPLOADED_BYTE} ${T_UPLOADED_BYTE}
  186.             -->
  187.             <i>Arquivo torrente:</i>
  188.             <v>${T_TORRENTFILE}</v>
  189.             <i>Destino:</i>
  190.             <v>${T_SAVE_LOCATION}</v>
  191.             <i>Hash do arquivo:</i>
  192.             <v>${T_INFOHASH}</v>
  193.             <i>Tama├▒o pezas:</i>
  194.             <v>${T_PIECE_SIZE_AUTO}</v>
  195.             <i>Tama├▒o total:</i>
  196.             <v>${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}]</v>
  197.             <i>Tama├▒o de arquivos seleccionados:</i>
  198.             <v>${T_SEL_SIZE_AUTO}</v>
  199.             <i>Coment├írios:</i>
  200.             <v>${T_COMMENT}</v>
  201.             <i>Tracker:</i>
  202.             <v>${T_TRACKER_DUMP}</v>
  203.             <i condition="running">Estado do tracker:</i>
  204.             <v>${T_TRACKER_STATUS}</v>
  205.             <i>
  206.             </i>
  207.             <v>
  208.             </v>
  209.             <i>Progreso:</i>
  210.             <v>${T_PROGRESS_PERCENT}</v>
  211.             <i>Restante:</i>
  212.             <v>${T_LEFT_SIZE_AUTO}</v>
  213.             <i condition="running">
  214.             </i>
  215.             <v>
  216.             </v>
  217.             <i condition="running">Sementes conectadas:</i>
  218.             <v>${T_CONNECTED_SEEDS} (Totais: ${T_MAX_CONNECTED_SEEDS})</v>
  219.             <i condition="running">Clientes conectados:</i>
  220.             <v>${T_CONNECTED_PEERS} (Totais: ${T_MAX_CONNECTED_PEERS})</v>
  221.             <i condition="running">Clientes conect├índose:</i>
  222.             <v>${T_CONNECTING_PEERS}</v>
  223.             <i condition="running">Desc├írrega:</i>
  224.             <v>${T_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s de ${T_DOWNLOAD_SLOTS} clientes</v>
  225.             <i condition="running">Subida:</i>
  226.             <v>${T_UPLOAD_RATE_KB} kB/s a ${T_UPLOAD_SLOTS} clientes</v>
  227.             <i>
  228.             </i>
  229.             <v>
  230.             </v>
  231.             <i condition="running">Descarregado:</i>
  232.             <v>${T_DOWNLOADED_AUTO} inclu├¡ndo ${T_RUBBISH_AUTO} de datos temporais</v>
  233.             <i condition="running">Subido:</i>
  234.             <v>${T_UPLOADED_AUTO}</v>
  235.             <i>Total descarregado:</i>
  236.             <v>${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} inclu├¡ndo ${T_ALL_RUBBISH_AUTO} de datos temporais</v>
  237.             <i>Total subido:</i>
  238.             <v>${T_ALL_UPLOADED_AUTO}</v>
  239.             <i>Descarga m├⌐dia:</i>
  240.             <v>${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s durante ${T_TIME_DL_ELAPSED}</v>
  241.             <i>Subida m├⌐dia:</i>
  242.             <v>${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s durante ${T_TIME_ELAPSED}</v>
  243.         </AbstractContent>
  244.         <FileList>
  245.             <a align="left" infotip="" size="60">Prioridad</a>
  246.             <a align="right" infotip="" size="80">Completado</a>
  247.             <a align="left" infotip="" size="450">Nome de arquivo</a>
  248.             <a align="right" infotip="" size="70">Tama├▒o</a>
  249.             <a align="left" infotip="" size="200">Operaci├│n</a>
  250.         </FileList>
  251.         <TrackerList>
  252.             <a align="left" infotip="" size="280">Servidor Tracker</a>
  253.             <a align="left" infotip="" size="80">Reintentos</a>
  254.             <a align="left" infotip="" size="73">Time Left</a>
  255.             <a align="left" infotip="" size="300">Estado</a>
  256.         </TrackerList>
  257.         <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  258.             <a align="left" infotip="" size="133">IP</a>
  259.             <a align="right" infotip="" size="63">%</a>
  260.             <a align="right" infotip="" size="79">KB/s Dn</a>
  261.             <a align="right" infotip="" size="63">KB/s Up</a>
  262.             <a align="right" infotip="" size="66">Downloaded</a>
  263.             <a align="right" infotip="" size="67">Uploaded</a>
  264.             <a align="right" infotip="" size="76">Initiation</a>
  265.             <a align="right" infotip="" size="89">KB/s Peer Dn</a>
  266.             <a align="right" infotip="" size="112">Client Type</a>
  267.             <a align="right" infotip="" size="14">Error</a>
  268.             <a align="right" infotip="" size="71">Status</a>
  269.         </PeerList>
  270.         <Log>
  271.             <a align="left" infotip="" size="578">Historial</a>
  272.         </Log>
  273.         <Statistic>
  274.             <i align="left" infotip="" size="170">Obxecto</i>
  275.             <v align="left" infotip="" size="555">Valor</v>
  276.         </Statistic>
  277.         <StatisticContent>
  278. BitComet Info:        Overall Torrents: ${G_COUNT_TORRENT} / Overall Peers: ${G_COUNT_ACTIVEPEER} / Overall Sockets: ${G_COUNT_PEERSOCKET} / Overall HTTPSockets: ${G_COUNT_HTTPSOCKET}
  279. BitComet Info:        Established TCP Connections: ${G_COUNT_TCP_ACTIVE} / TCP Connections Attempts: ${G_COUNT_TCP_CONNECTING} / Waiting TCP Connection: ${G_COUNT_TCP_PENDING}
  280.                       LAN IP:${G_LAN_IP} / WAN IP:${G_WAN_IP}
  281.  
  282. Desc├írrega total:            ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s L├¡mites conexi├│n (por tarefa): [ ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} ]
  283. Subida total:                ${G_UPLOAD_RATE_KB} kB/s Ranuras subida: [ ${G_UPLOAD_SLOTS_MIN} - ${G_UPLOAD_SLOTS_MAX} ]
  284.  
  285. Tama├▒o cach├⌐ de disco:       ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, M├íx: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB )
  286. Mem├│ria f├¡sica ceibe:        ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB)
  287. Estat├¡sticas lectura de disco:   Petici├│ns: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (frec: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Lectura disco actual: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (frec: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), M├⌐dia: ${G_CACHE_READ_HIT}
  288. Estat├¡sticas escritura de disco: Petici├│ns: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (frec: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Escritura disco actual: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (frec: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), M├⌐dia: ${G_CACHE_WRITE_HIT}
  289.  
  290. Total descarregado:          ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO}
  291. Total subido:                ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO}
  292.         </StatisticContent>
  293.     </StatusList>
  294.     <Strings>
  295.         <MainWindow>
  296.             <Caption>Descarga: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s, Subida: ${G_UPLOAD_RATE_KB} kB/s</Caption>
  297.             <ExitPrompt>Exit BitComet?</ExitPrompt>
  298.             <TrayBalloonFinishTitle>Desc├írrega rematada!</TrayBalloonFinishTitle>
  299.             <TrayBalloonFinishInfo>Nome de tarefa: ${T_DISP_NAME}
  300. Tempo total: ${T_TIME_DL_ELAPSED}
  301. Desc├írrega m├⌐dia: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s</TrayBalloonFinishInfo>
  302.         </MainWindow>
  303.         <PreviewWindow>
  304.             <Caption>BitComet - Media File Preview</Caption>
  305.         </PreviewWindow>
  306.         <Toolbar>
  307.             <Search>Search</Search>
  308.             <Transfer>Transfer</Transfer>
  309.             <Channel>Channel</Channel>
  310.             <Web>Web</Web>
  311.             <Maker>Criar</Maker>
  312.             <Open>Abrir</Open>
  313.             <Favorite>Favoritos</Favorite>
  314.             <TaskStart>Iniciar</TaskStart>
  315.             <TaskPause>Pausar</TaskPause>
  316.             <TaskStop>Deter</TaskStop>
  317.             <TaskOpenDir>Abrir</TaskOpenDir>
  318.             <TaskProperty>Propriedades</TaskProperty>
  319.             <TaskDelete>Eliminar</TaskDelete>
  320.             <TaskMoveUp>Subir</TaskMoveUp>
  321.             <TaskMoveDown>Baixar</TaskMoveDown>
  322.             <Preview>Preview</Preview>
  323.             <Options>Opci├│ns</Options>
  324.             <HomePage>P├íxina Web</HomePage>
  325.             <Exit>Sair</Exit>
  326.             <WebBack>Back</WebBack>
  327.             <WebForward>Forward</WebForward>
  328.             <WebStop>Stop</WebStop>
  329.             <WebRefresh>Refresh</WebRefresh>
  330.             <WebLink>Link</WebLink>
  331.             <Address>Addr</Address>
  332.             <Go>Go</Go>
  333.         </Toolbar>
  334.         <PreviewReminderDlg>
  335.             <Caption>BitComet Tip</Caption>
  336.             <Info>It seems that your download speed is too slow to Preview the media file smoothly.
  337.  
  338. Do you want to minimize the preview window? BitComet will reminde you to continue preview when it received enough media data.</Info>
  339.             <Minimize>Minimize</Minimize>
  340.         </PreviewReminderDlg>
  341.         <TorrentPropertyDlg>
  342.             <Caption>Propriedades</Caption>
  343.             <TorrentNotReady>(Torrent file not downloaded)</TorrentNotReady>
  344.             <TitleGeneral>Xeral</TitleGeneral>
  345.             <TitleServer>Servidor</TitleServer>
  346.             <TitleAdvanced>Avanzado</TitleAdvanced>
  347.             <SaveLocation>Destino:</SaveLocation>
  348.             <TorrentContent>Contido:</TorrentContent>
  349.             <Comment>Coment├írios:</Comment>
  350.             <Name>Nombre:</Name>
  351.             <DownloadLink>Download Link:</DownloadLink>
  352.             <SizeInfo>Tama├▒o: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, espazo ceibe en disco: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo>
  353.             <PublisherInfo>Autor:</PublisherInfo>
  354.             <TaskMode>Tarefa:</TaskMode>
  355.             <TrackerHelper>Tracker with | prefix is the equivalent (info sharing) tracker of the one above.</TrackerHelper>
  356.             <Browse>&Browse</Browse>
  357.             <Download>Descarregar</Download>
  358.             <Resume>Resumir</Resume>
  359.             <Seed>Compartir</Seed>
  360.             <Chat>Chat</Chat>
  361.             <StartNow>Start Now</StartNow>
  362.             <StartLater>Start Later</StartLater>
  363.             <TaskDefault>Default</TaskDefault>
  364.             <SetAsDefault>Estabelecer como ubicaci├│n </SetAsDefault>
  365.             <FileSelection>Selection</FileSelection>
  366.             <FileListName>Nome</FileListName>
  367.             <FileListSize>Tama├▒o</FileListSize>
  368.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  369.             <ToDownloadTitle>Seleccione a carpeta onde descarregar:</ToDownloadTitle>
  370.             <ToSeedTitle>Seleccione a carpeta para compartir:</ToSeedTitle>
  371.             <ToContinueTitle>Seleccione a carpeta onde resumir a desc├írrega:</ToContinueTitle>
  372.             <SelectDefault>Seleccione unha carpeta por defecto</SelectDefault>
  373.             <TrackerList>Lista de trackers:</TrackerList>
  374.             <TaskSpecSettings>Task Settings:</TaskSpecSettings>
  375.             <EnableSpecSettings>Activar opci├│ns espec├¡ficas por tarefa:</EnableSpecSettings>
  376.             <UploadRateKept>Subida m├¡nima:</UploadRateKept>
  377.             <UploadRateMax>Subida m├íxima permitida:</UploadRateMax>
  378.             <Encoding>Codificaci├│n do torrente:</Encoding>
  379.             <EnableChatting>Enable chatting.</EnableChatting>
  380.             <EnableDHT>Enable Public DHT Network</EnableDHT>
  381.             <EnablePeerInfoExchange>Enable Peer Exchange</EnablePeerInfoExchange>
  382.             <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Banned by Tracker)</EnablePeerInfoExchangeBanned>
  383.             <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Private Torrent)</EnablePeerInfoExchangePrivate>
  384.         </TorrentPropertyDlg>
  385.         <TorrentMakerDlg>
  386.             <Caption>Crear</Caption>
  387.             <TitleGeneral>Xeral</TitleGeneral>
  388.             <TitleComment>Coment├írios</TitleComment>
  389.             <Source>Arquivo orixe:</Source>
  390.             <ChatRoomName>Chat Room Name:</ChatRoomName>
  391.             <SingleFile>Un s├│ arquivo</SingleFile>
  392.             <MultiFile>Direct├│rio (v├írios arquivos)</MultiFile>
  393.             <ChatRoomOnly>Dedicated Chat Room</ChatRoomOnly>
  394.             <PieceSize>Tama├▒o peza:</PieceSize>
  395.             <Output>Destino:</Output>
  396.             <OutputTorrent>Xerar arquivo .torrent</OutputTorrent>
  397.             <NodeList>Tracker Server and DHT network node list:</NodeList>
  398.             <TrackerList>Servidor tracker:</TrackerList>
  399.             <PublisherInfo>Publisher Info:</PublisherInfo>
  400.             <PublisherEmbedded>Incluir informaci├│n do autor (prev├⌐n a s├║a modificaci├│n):</PublisherEmbedded>
  401.             <Publisher>Autor:</Publisher>
  402.             <PublisherUrl>URL do autor:</PublisherUrl>
  403.             <Comment>Coment├írios:</Comment>
  404.             <UseDHT>Enable Public DHT Network (Recommended)</UseDHT>
  405.             <UseTracker>Disable Public DHT Network (Use Tracker Server)</UseTracker>
  406.             <PrivateTorrent>Only accept peers from tracker (No DHT or Peer Exchange)</PrivateTorrent>
  407.             <NetworkType>Network Type:</NetworkType>
  408.             <NetworkTypeHelp>Help</NetworkTypeHelp>
  409.             <ContentSummary>Content Summary:</ContentSummary>
  410.             <Selected>Selected:</Selected>
  411.             <Search>Search</Search>
  412.             <TorrentInfo>Torrent Infomation</TorrentInfo>
  413.         </TorrentMakerDlg>
  414.         <TorrentSubmitDlg>
  415.             <Caption>Torrent Submit</Caption>
  416.             <TaskName>Task Name:</TaskName>
  417.             <TaskSize>Task Size:</TaskSize>
  418.             <SubmitState>Submit State:</SubmitState>
  419.             <InfoHash>InfoHash:</InfoHash>
  420.             <Publisher>Publisher Name:</Publisher>
  421.             <PublisherUrl>Publisher URL:</PublisherUrl>
  422.             <Catalog>Catalog:</Catalog>
  423.             <Rating>Rating:</Rating>
  424.             <RelatedUrl>Related URL:</RelatedUrl>
  425.             <Comment>Comment:</Comment>
  426.             <Submit>Submit</Submit>
  427.             <Cancel>Cancel</Cancel>
  428.             <HasSubmit>Has been submitted</HasSubmit>
  429.             <HasNotSubmit>Has not been submitted</HasNotSubmit>
  430.         </TorrentSubmitDlg>
  431.         <TorrentPreviewDlg>
  432.             <Caption>Task Preview...</Caption>
  433.             <TorrentContent>Torrent Content:</TorrentContent>
  434.             <Name>Task Name:</Name>
  435.             <FileListName>File Name</FileListName>
  436.             <FileListSize>Size</FileListSize>
  437.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  438.             <OK>Preview</OK>
  439.             <Cancel>Cancel</Cancel>
  440.         </TorrentPreviewDlg>
  441.         <TorrentTasklinkDlg>
  442.             <Caption>Task Link</Caption>
  443.             <Link>BCTP Link</Link>
  444.             <Copy>Copy to Clipboard</Copy>
  445.             <Options>Options</Options>
  446.             <AddHttpTag>Add HTML Tags</AddHttpTag>
  447.         </TorrentTasklinkDlg>
  448.         <OpenUrlDlg>
  449.             <Caption>Open URL Link</Caption>
  450.             <PromptNew>Please type BCTP link or HTTP link of the torrent file here:</PromptNew>
  451.             <PromptOpen>Do you want to open the following link?</PromptOpen>
  452.             <TaskPropertiesSetting>Task Properties Setting</TaskPropertiesSetting>
  453.             <UseDefaultSetting>Use default setting, do not display properties dialog</UseDefaultSetting>
  454.             <SetupNextStep>Display properties dialog</SetupNextStep>
  455.             <SetupAfterGetTorrent>Display properties dialog after download torrent file</SetupAfterGetTorrent>
  456.         </OpenUrlDlg>
  457.         <TorrentStatus>
  458.             <Stop>Parado</Stop>
  459.             <Download>Descarregando...</Download>
  460.             <Upload>Subindo...</Upload>
  461.             <Pause>Pausado</Pause>
  462.             <ConnectTracker>Conectando servidor...</ConnectTracker>
  463.             <ConnectPeer>Conectando clientes...</ConnectPeer>
  464.             <Queued>En cola</Queued>
  465.             <HashCheck>Comprobando...</HashCheck>
  466.             <DownloadTorrent>Download Torrent File</DownloadTorrent>
  467.         </TorrentStatus>
  468.         <TaskPriority>
  469.             <Highest>M├íxima</Highest>
  470.             <High>Alta</High>
  471.             <Normal>Normal</Normal>
  472.             <Low>Baixa</Low>
  473.             <Lowest>M├¡nima</Lowest>
  474.         </TaskPriority>
  475.         <TorrentInfo>
  476.             <ModeDownload>Descarregar</ModeDownload>
  477.             <ModeResume>Resumir</ModeResume>
  478.             <ModeSeedOnly>Compartir</ModeSeedOnly>
  479.         </TorrentInfo>
  480.         <PeerInfo>
  481.             <Local>Local</Local>
  482.             <Remote>Remoto</Remote>
  483.             <UDP>NAT Traversal</UDP>
  484.             <Connecting>Conectando...</Connecting>
  485.             <Connected>Conectado</Connected>
  486.             <DisConnected>Desconectado</DisConnected>
  487.         </PeerInfo>
  488.         <FileInfo>
  489.             <ReadWrite>Lectura/Escritura</ReadWrite>
  490.             <Read>Lectura</Read>
  491.             <Error>Erro</Error>
  492.             <DiskFull>Disco cheo</DiskFull>
  493.             <IoError>Erro E/S</IoError>
  494.             <VeryHigh>Moi alta</VeryHigh>
  495.             <High>Alta</High>
  496.             <Normal>Normal</Normal>
  497.             <Banned>Baneado</Banned>
  498.         </FileInfo>
  499.         <Chat>
  500.             <OnlineUsers>Online Users</OnlineUsers>
  501.             <NickAnonymous>Anonymous</NickAnonymous>
  502.             <ButtonSend>&Send</ButtonSend>
  503.             <SendToAll>Send to all user</SendToAll>
  504.             <SendToUser>Send to ${NICK_NAME} only</SendToUser>
  505.             <PM>PM</PM>
  506.             <PromptDisabled>Chatting is disabled now, please enable it in the Options Dialog</PromptDisabled>
  507.             <PromptDisabledInTask>Chatting is disabled for this task, please enable it in the task properities dialog</PromptDisabledInTask>
  508.             <PromptPMHelp>Please double click online user list to send private message(PM). </PromptPMHelp>
  509.             <PromptSendInterval>Please wait 3 seconds before send another message</PromptSendInterval>
  510.             <PromptCommandHelp>Chatting Command List:
  511.  /? /help      : Show this help
  512.  /nick [nick]  : change/show my nick name
  513.  /clear        : clear screen
  514.             </PromptCommandHelp>
  515.             <PromptNickChanged>Your nick name was changed to: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged>
  516.             <PromptNickDisplay>Your nick name is: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay>
  517.             <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic>
  518.             <PmToOther>PM to ${NICK_NAME}: </PmToOther>
  519.             <PmToMe>${NICK_NAME} PM to you: </PmToMe>
  520.         </Chat>
  521.         <Options>
  522.             <Title>Opci├│ns...</Title>
  523.             <TitleConnection>Conexi├│n</TitleConnection>
  524.             <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy>
  525.             <TitleTask>Task</TitleTask>
  526.             <TitleDownload>Desc├írrega</TitleDownload>
  527.             <TitleUpload>Subida</TitleUpload>
  528.             <TitleChat>Chatting</TitleChat>
  529.             <TitleAppearance>Apari├⌐ncia</TitleAppearance>
  530.             <TitleAdvanced>Avanzado</TitleAdvanced>
  531.             <TitleAdvancedExtension>Extensi├│n do protocolo</TitleAdvancedExtension>
  532.             <TitleAdvancedConnection>Conexi├│n</TitleAdvancedConnection>
  533.             <TitleAdvancedIP>IP rules</TitleAdvancedIP>
  534.             <TitleAdvancedDiskCache>Cach├⌐ de disco</TitleAdvancedDiskCache>
  535.             <Connection>
  536.                 <GroupGeneral>Opci├│ns xerais</GroupGeneral>
  537.                 <GroupSchedule>Programar tarefa</GroupSchedule>
  538.                 <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections>
  539.                 <GlobalMaxDownloadRate>Desc├írrega m├íxima global:</GlobalMaxDownloadRate>
  540.                 <GlobalMaxUploadRate>Subida m├íxima global:</GlobalMaxUploadRate>
  541.                 <MaxDownloadingTask>Tarefas m├íximas simult├íneas:</MaxDownloadingTask>
  542.                 <RunNewTaskWhenDlBelow>Iniciar nova tarefa se a m├⌐dia de desc├írrega ├⌐ menor de:</RunNewTaskWhenDlBelow>
  543.                 <RateNotice>Nota: A s├║a velocidade de desc├írrega ├⌐ proporcional ├í s├║a subida, se non sube a otros, non poder├í descarregar de eles. Os usu├írios de DSL deben limitar a s├║a subida a un pouco menos da s├║a capacidade de li├▒a ou non poder├ín obter unha boa desc├írrega.</RateNotice>
  544.                 <RateNoLimit>Sen l├¡mite</RateNoLimit>
  545.                 <GroupListenPort>Porto escoita</GroupListenPort>
  546.                 <ListeningMode>Porto escoita:</ListeningMode>
  547.                 <NoListeningMode>Sen escoita (ralentizar├í a desc├írrega)</NoListeningMode>
  548.                 <ChooseRandomPort>Empregar porto aleat├│rio</ChooseRandomPort>
  549.             </Connection>
  550.             <Proxy>
  551.                 <GroupProxy>Opci├│ns do servidor proxy</GroupProxy>
  552.                 <GroupProxyAuth>Opci├│ns de autentificaci├│n</GroupProxyAuth>
  553.                 <ProxyType>Tipo de proxy:</ProxyType>
  554.                 <ProxyServer>Servidor proxy:</ProxyServer>
  555.                 <ProxyPort>Porto:</ProxyPort>
  556.                 <ProxyAuthRequired>Precisa autentificaci├│n</ProxyAuthRequired>
  557.                 <ProxyUsername>Nome de usu├írio:</ProxyUsername>
  558.                 <ProxyPassword>Contrasinal:</ProxyPassword>
  559.                 <ProxyForHttpOnly>Empregar proxy s├│ para conexi├│ns HTTP (conexi├│n ao tracker)</ProxyForHttpOnly>
  560.             </Proxy>
  561.             <Task>
  562.                 <DefaultDownloadPath>Ubicaci├│n predeterminada de desc├írrega</DefaultDownloadPath>
  563.                 <NewTaskNoPrompt>Do not prompt when add new task</NewTaskNoPrompt>
  564.                 <DefaultBtClient>Cliente Bittorrent predeterminado</DefaultBtClient>
  565.                 <DisableDownloadConfirmDlg>Disable torrent file download confirm dialog</DisableDownloadConfirmDlg>
  566.                 <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Eliminar arquivos de 0 byte cando se elimine a tarefa</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>
  567.                 <AddUnfinishedExtension>Engadir extensi├│n .bc! aos arquivos incompletos</AddUnfinishedExtension>
  568.                 <TorrentCache>C├íche de arquivos</TorrentCache>
  569.                 <AllocateFirst>Escribir en disco antes de descarregar</AllocateFirst>
  570.                 <GroupWhenDownloadFinished>When Download Finished:</GroupWhenDownloadFinished>
  571.                 <HashCheckOnFinished>Hash check again when the download task finished.</HashCheckOnFinished>
  572.                 <AutoStopTaskWhenShareRatio>Auto stop task when share ratio reaches</AutoStopTaskWhenShareRatio>
  573.                 <NoAutoStopTaskWhenFewSeed>Do not auto stop task when seeds less than</NoAutoStopTaskWhenFewSeed>
  574.                 <ShutdownWhenAllFinished>Shut down computer when all tasks are finished and auto stopped</ShutdownWhenAllFinished>
  575.                 <MaxUploadRatePerTask>Velocidade m├íxima subida por torrente</MaxUploadRatePerTask>
  576.                 <MinUploadRatePerTask>Velocidade m├¡nima subida por torrente</MinUploadRatePerTask>
  577.                 <MinUploadRatePerSeedTask>Min upload rate per seeding task</MinUploadRatePerSeedTask>
  578.                 <TaskDeleteConfirm>Display task delete confirm dialog</TaskDeleteConfirm>
  579.             </Task>
  580.             <Chat>
  581.                 <EnableChat>Enable chatting </EnableChat>
  582.                 <ChatNickName>Nick name</ChatNickName>
  583.             </Chat>
  584.             <Appearance>
  585.                 <GroupStartup>When BitComet Startup</GroupStartup>
  586.                 <StartupWithWindows>Auto start BitComet when Windows startup</StartupWithWindows>
  587.                 <StartupAutoRunTask>Auto run tasks when BitComet startup</StartupAutoRunTask>
  588.                 <StartupMinimized>Minimize to tray icon when BitComet startup</StartupMinimized>
  589.                 <StartupShowWeb>Show Welcome Page</StartupShowWeb>
  590.                 <StartupWelcomeURL>Welcome Page URL</StartupWelcomeURL>
  591.                 <GroupRunning>When BitComet Running</GroupRunning>
  592.                 <MinimizeToTray>Minimizar ├í bandexa</MinimizeToTray>
  593.                 <TrayBalloonNotify>Activar notificaci├│ns da icona da bandexa</TrayBalloonNotify>
  594.                 <TrayBalloonTimeOut>Tempo de demora de notificaci├│ns (segundos)</TrayBalloonTimeOut>
  595.                 <AvoidSuspendMode>Avoid system entering suspend mode when task is running</AvoidSuspendMode>
  596.                 <AddMakerToExplorerRuntime>Engadir opci├│n de criar torrentes desde o men├║ contextual</AddMakerToExplorerRuntime>
  597.                 <MaxDisplayPeers>M├íximos clientes a visualizar</MaxDisplayPeers>
  598.                 <UrlOpenInBC>Open web pages inside BitComet</UrlOpenInBC>
  599.                 <ShowToolbarText>Show toolbar text</ShowToolbarText>
  600.                 <GroupExit>When BitComet Exit</GroupExit>
  601.                 <CloseToTray>Minimize to system tray when press the close button</CloseToTray>
  602.                 <ConfirmExit>Confirmar saida</ConfirmExit>
  603.                 <ShowTaskSammary>Show Intro View</ShowTaskSammary>
  604.             </Appearance>
  605.             <UpdateCheck>Comprobar actualizaci├│ns ao iniciar</UpdateCheck>
  606.             <BackupTrackersActiveTime>Add backup tracker if cannot connect for(minutes)</BackupTrackersActiveTime>
  607.             <BackupTrackers>Backup trackers</BackupTrackers>
  608.             <HashThreadLowPriority>Set hash check thread to low priority</HashThreadLowPriority>
  609.             <AddDhtAsBackupTracker>Add DHT Network as backup tracker</AddDhtAsBackupTracker>
  610.             <BossKey>Set Boss Key</BossKey>
  611.             <DiskCache>
  612.                 <EnableSystemCache>Activar cach├⌐ de arquivos de Windows (lea a FAQ para m├íis detalles)</EnableSystemCache>
  613.                 <MinCacheSize>Tama├▒o m├¡nimo de cach├⌐ de disco</MinCacheSize>
  614.                 <MaxCacheSize>Tama├▒o m├íximo de cach├⌐ de disco</MaxCacheSize>
  615.                 <MinFreePhysMem>Compactar cach├⌐ de disco se a mem├│ria f├¡sica ceibe ├⌐ menor de</MinFreePhysMem>
  616.                 <EnableReadCache>Activar cach├⌐ de lectura de disco</EnableReadCache>
  617.                 <AutoResizeCache>Seleccionar autom├íticamente cach├⌐ de disco dentro do rango</AutoResizeCache>
  618.             </DiskCache>
  619.             <AdvConnection>
  620.                 <EnableDHT>Enable DHT network</EnableDHT>
  621.                 <EnableUPnP>Activar mapeado de portos UPnP (s├│ XP)</EnableUPnP>
  622.                 <EnableICSICF>Activar configuraci├│n do cortafogos en ICS/ICF (s├│ XP)</EnableICSICF>
  623.                 <ReleasePortOnExit>Eliminar porto da configuraci├│n do cortafogos (s├│ XP)</ReleasePortOnExit>
  624.                 <EnableNATPassthrough>Use NAT Traversal via UDP</EnableNATPassthrough>
  625.                 <SendBufferSize>Tama├▒o do b├║fer da conexi├│n</SendBufferSize>
  626.                 <SocketStartIntervalms>Socket start interval (ms)</SocketStartIntervalms>
  627.                 <MaxTcpConnectionAttempts>Max Simultaneous TCP connection attempts</MaxTcpConnectionAttempts>
  628.                 <GlobalUploadSlotsMax>Ranuras dispo├▒├¡beis m├íximas para a subida</GlobalUploadSlotsMax>
  629.                 <GlobalUploadSlotsKept>Ranuras dispo├▒├¡beis m├¡nimas para a subida</GlobalUploadSlotsKept>
  630.                 <ConnectionPerTaskMax>Conexi├│ns m├íximas por tarefa</ConnectionPerTaskMax>
  631.                 <ConnectionPerTaskKept>Conexi├│ns mantidas por tarefa</ConnectionPerTaskKept>
  632.                 <PeerLogSize>M├íximas li├▒as de historial</PeerLogSize>
  633.                 <UpDownRatio>M├íximo compartido (por cento)</UpDownRatio>
  634.                 <MinUploadRate>Velocidade m├¡nima subida (por cliente) kB/s</MinUploadRate>
  635.                 <ProtocolEncrypt>Protocol Encryption (Avoid ISP block BT Protocol)</ProtocolEncrypt>
  636.             </AdvConnection>
  637.             <IP>
  638.                 <EnableReportLanIp>Soporte para a extensi├│n de informes ao tracker</EnableReportLanIp>
  639.                 <EnableIPFilterFile>Enable IP filter file: ipfilter.dat (compatible with eMule)</EnableIPFilterFile>
  640.                 <MaxSessionPerIpAsDownloader>Max seesion per IP for downloading task</MaxSessionPerIpAsDownloader>
  641.                 <MaxSessionPerIpAsSeeder>Max seesion per IP for uploading task</MaxSessionPerIpAsSeeder>
  642.             </IP>
  643.         </Options>
  644.         <Common>
  645.             <OK>Aceptar</OK>
  646.             <Cancel>Cancelar</Cancel>
  647.             <True>Certo</True>
  648.             <False>Falso</False>
  649.             <HashCheck>Comprobar</HashCheck>
  650.             <Ignore>Ignorar</Ignore>
  651.             <Auto>Auto</Auto>
  652.             <Auto>Automatisch</Auto>
  653.             <AutoDetect>Auto Detect</AutoDetect>
  654.             <Always>Always</Always>
  655.             <Enable>Enable</Enable>
  656.             <Disable>Disable</Disable>
  657.             <Unkown>Unkown</Unkown>
  658.             <Loading>Loading...</Loading>
  659.             <LoadFailed>Load Failed!</LoadFailed>
  660.             <Browse>&Examinar</Browse>
  661.         </Common>
  662.         <Registry>
  663.             <BitCometUnfinishedFile>Arquivo BitComet</BitCometUnfinishedFile>
  664.             <FileMaker>&Criar .torrent empregando Bitcomet</FileMaker>
  665.             <DirectoryMaker>&Criar .torrent empregando Bitcomet</DirectoryMaker>
  666.         </Registry>
  667.         <RSSList>
  668.             <Title>Title</Title>
  669.             <Date>Date</Date>
  670.             <Category>Category</Category>
  671.             <Downloading>Downloading...</Downloading>
  672.             <DownloadFail>Download Fail!</DownloadFail>
  673.         </RSSList>
  674.         <Message>
  675.             <TorrentExisted>Xa existe esa tarefa!</TorrentExisted>
  676.             <TorrentDecodeError>Can not decode torrent file, Please redownload the torrent file!</TorrentDecodeError>
  677.             <TorrentDeleteInclFiles>Est├í seguro de querer eliminar a tarefa inclu├¡ndo os arquivos descarregados?</TorrentDeleteInclFiles>
  678.             <TorrentDelete>Are you sure you want to remove the task? (keeping downloaded files)</TorrentDelete>
  679.             <TorrentFolderNotExist>Can't access folder: </TorrentFolderNotExist>
  680.             <FileLargerThan4GB>Some of the files are larger than 4GB, please change your save location to an NTFS driver!</FileLargerThan4GB>
  681.             <ShutDownComputer>All tasks in BitComet are finished and stopped now. 
  682. Your computer will be shut down automatically in a few minutes.</ShutDownComputer>
  683.             <CancelShutDown>&Cancel the shutting down</CancelShutDown>
  684.             <SearchResult>Search Result</SearchResult>
  685.             <UnsupportedMediaFormat>Preview: Unsupported Media File Format!</UnsupportedMediaFormat>
  686.             <PreviewBufferOkTitle>Preview Buffering Finished!</PreviewBufferOkTitle>
  687.             <PreviewBufferOkText>BitComet has received enough buffer data. It's OK to continue preview.</PreviewBufferOkText>
  688.             <DhtConnect>DHT connected node: </DhtConnect>
  689.             <DhtNotConnect>DHT not connected</DhtNotConnect>
  690.             <DownloadUrlLink>Do you want to download from URL:</DownloadUrlLink>
  691.             <NeedEnableDHT>BitComet can't download BCTP link because DHT network is disabled!
  692. Please enable DHT network in Preferences / Advanced / Connection dialog.</NeedEnableDHT>
  693.             <TorrentDownloadFailed>Failed</TorrentDownloadFailed>
  694.             <PreviewOpenErrText>Media file playback error! Maybe some necessary audio/video codec is not installed in your system.
  695. Do you want to run BitComet codec check wizards?</PreviewOpenErrText>
  696.             <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel>
  697.             <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel>
  698.             <PromptNewVersion>Would you like to know the new features of BitComet ${VERSION} by visiting www.BitComet.com?</PromptNewVersion>
  699.             <PromptBCTPFormatError>BCTP Link format error!</PromptBCTPFormatError>
  700.         </Message>
  701.     </Strings>
  702.     <Catalog>
  703.         <!--  Catalog tree structure defined in my_fav.xml  -->
  704.         <Movie type="catalog" display="Video" infotip="Movie"/>
  705.         <MovieTV type="catalog" display="TV Series" infotip="TV Series"/>
  706.         <MovieSport type="catalog" display="Sport" infotip="Sport"/>
  707.         <Anime type="catalog" display="Anime" infotip="Anime"/>
  708.         <AnimeBook type="catalog" display="AnimeBook" infotip="AnimeBook"/>
  709.         <Game type="catalog" display="Game" infotip="PC Game"/>
  710.         <GameTV type="catalog" display="TV Game" infotip="PS2πÇüXBOX Games"/>
  711.         <Music type="catalog" display="Music" infotip="Music"/>
  712.         <Software type="catalog" display="Software" infotip="Software"/>
  713.         <Other type="catalog" display="Other" infotip="Other"/>
  714.     </Catalog>
  715. </BitComet>
  716.